Hello! When you are experiencing this, are you seeing this when you have "All Prompts" enabled for the article? Or when you have many (5+) displayed in the form at once?
The issue should be much less noticeable or even absent when only 1-2 editors are on screen.
Does this issue also appear if you click the three dots button at the top-right and open the article in "Old Edit"?